Once upon a time, (वन्स अपॉन ए टाइम) - एक समय की बात है,
there was a little house in the middle of a forest. (देयर वाज़ ए लिटिल हाउस इन द मिडिल ऑफ ए फॉरेस्ट) - एक जंगल के बीचोंबीच एक छोटा सा घर था।
The house was made of wood and had a thatched roof. (द हाउस वाज़ मेड ऑफ वुड एंड हैड ए थैच्ड रूफ) - घर लकड़ी का बना था और उसकी छत फूस की थी।
A little girl named Alice lived in the house with her parents. (ए लिटिल गर्ल नेम्ड एलिस लिव्ड इन द हाउस विद हर पैरेंट्स) - एलिस नाम की एक छोटी लड़की अपने माता-पिता के साथ घर में रहती थी।
Alice loved to play in the forest. (एलिस लव्ड टू प्ले इन द फॉरेस्ट) - एलिस को जंगल में खेलना बहुत पसंद था।
One day, she was playing in the forest when she came across a small animal. (वन डे, शी वाज़ प्लेइंग इन द फॉरेस्ट व्हेन शी केम एक्रॉस ए स्मॉल एनिमल) - एक दिन, वह जंगल में खेल रही थी जब उसे एक छोटा जानवर मिला।
The animal was a squirrel. (द एनिमल वाज़ ए स्क्विरेल) - वह जानवर एक गिलहरी थी।
The squirrel was hurt and could not walk. (द स्क्विरेल वाज़ हर्ट एंड कुड नॉट वॉक) - गिलहरी घायल थी और चल नहीं सकती थी।
Alice took the squirrel home and nursed it back to health. (एलिस टूक द स्क्विरेल होम एंड नर्स्ड इट बैक टू हेल्थ) - एलिस गिलहरी को घर ले गई और उसकी देखभाल कर उसे ठीक कर दिया। 
